Skip to main content

Full text of "Naegele Baldung 1930"

See other formats


(Sit «Bibtttttiel in tittr snttgtrtn SUiicfctlolftrift ab 3nit 

¥,iü ^irefcffor a. T. Tr. E. 9 }ägele’<B« 8 iib 


f 1502/03 gutn Magi*ler artium promoviert, IaS J fiffcflllfl PiirmfltP 

bann als Enljängrr ber nominaliflifchen »idjtimg! vH IM»* 4-111.1111111 

in ber Ertiftenfafultät über Schriften be? Ertflo* * (6cha r t e lma n n, EJilh ,Ta»Fäh thau». 
teleS unb nmrbe 1510 »refeffor ber ^Joetif in JTrei.|0tnftor|f[cl)e Bcrlagsbuchbanblung ©ismor.) 5« gibt 
bürg, »alb baraui lral er mit {Rüdfidu auf fei- kaum «in« 3 meite ttr 3 ählung ausaefproihen liteto« 
nen Men fcierontjmiiS »albung, fßrojefior berj rt to« n Stil» mitbetn SNoor ale> Mflidjen hinter* 


geitbem Warf fllofenberg, ber toerbienft* „Sin iutfcer U» 3 ua u& glaubraürtiflen ttronig* »edjWmiffenfdfcfi, in bie juriflifche ^afuItAi über, ? runb bc ™ *«W*«nooi 6ei Sr« 1 "™)- N * 
itollflc ßrforfdirr unb TarficKcr ber öcfdjicfite brr ben be» hoffenn unbt eilten ©erhommen» b«r würbe 1615 Doctor niriusque iuris unb be* [ e 7.« « . n* A^i ner O to WinIßcn öanblung unb 

Ä*mi!b.L[l. ba« SM H 'nt. f %o « « ®~»; ®«P«}« V,V»«V , tf.V «SS» b,-l ba« l.i eine'« Man* C? ?u- 

jalMinM beramlnrgeben M Hl ift au« ® f t £, $ «a l , B J n* B m ‘ U r. riMWulläl 11518. 1621 unb 1523) Sdjonirit). Seil, 3 u Wen märe. Sie im fl« eintad)' Säbel 
>*r ganzen neueren funflljiflorifchen Sitcratuv bte. fonnber» Seaehreniu (Ehren unb J*nl». rfBb f f,nf8 SeftoralSjahtS !522 verhanbe'te er oon bem Etanne amifchen 3 roei Frauen, oon benen «r 
»rfjcr unbeflrillene Behaupt unq ber ömünberj ließen ©«fallen oerfato unb coliiakrt unb lolaenb» m * 1 B* r ^ tabt Strafeburg »egen ber Stelle öle eine begehrt, bie andere ihn begehrt, wirb ba* 
Äerfunfi beS groß™ o6etrhcinifd)cn WaferS ber- Weiftet Faeob «raunen alfc fonber» Ciebbabero ««"«* Stabta&oolalen. bie er auch im gleichen ^afjr buiA Kompiliert. bafj ber Wann etn fenfttl« 
ötoiinben unb flott ber fditw&ifdjen bie clfäffifcfy? ber genanten ©raffdjajt loblidten Verkommen» erhalten ^aben muß 9?.sd) Strasburg goq ihn unb * e r ,ner , ? 0 J fI W- bcin 2reue be» ©«- 

fterluiiit, flatt Scßircibifdj-Ömimb 23 etter 8- begirigen Sefern. bem (Erroürbigen unb wofge« nach einem anberen Tofument fein lieber »ruber L ubl9 c,n * «eLftDerftanblictjheit. Slaturltebc einge= 
ff im als ©cburtSort &nnS »albung« an.ienom* Bornen ©errn «ernhartten ©raoe n Jtu »erftetn SR ei ft er «wnS »albung, ber Waler, ber bort baS EPIiV m «iin* P ,5s* IKk*Ä JFlSi «ti.fiS 
m. »I mir nufjerWb ber tf«or,roten fflrenj. | lg 1 S,.g fflrl,,ub.inn,n ob Jre Bü^rredH enoorben balle. äber „be* Sol«. ffJ!ÄiMe^&-«^ 

PiäWf ®“ r '‘Ä2? bf . n brti >6- mellten Sfa&n Mdl eVmaV'wtnÄ "nb l! f ^ n S ?'l™* W" rooU, . < et bDt ‘ "jJ'J“ 1 i ' n ™« iDirftnlir ni ob nor be^n fi>r«*ein omen Ikoi^ii 

lehnten birfe 2Infichl hcrr]rf)enb goworben, auch »"» gehdrt betten“ ^ ^ oet|tano«n uno &( ei fc cn> J^nxirb fkf) um etne »eifigerftclle am fai- grofe aufroadjrenben fianbfdiaft 

S’.“!!ü nr t L".® c ™' 6 £?!! 1 " .$« «*» l«n 9 en CftriflUM lernen mir not LÄ * [G.rlenb «r.llmlb: Sn. 8 ,beim. 


»rber unbeflrillene »rhauptunq ber ömünberj 
Aerfunit bcS grogen o6errheinif^en 5D?a!erS t>er>: 
ftBiinben unb flatt ber fdiuabifchen bie clfäffifch« 
jherfunft, flatt Schträbifch-Olmimb 23ctjerS- 
ffim als öeburtSort $>anS 29a(bungS an.ienom* 
men. Wicht nur außerhalb ber fd-nwraroten örenj- 
pjflfle ©iirltcmberqS ift in ben legten brei ^a&r* 
ahnten birfe 2lnficht hcrrfrfienb geworben, auch »«» 
jüngflcn ffnlalog ber Stuttgarter Öcmalbcfamm* 


IUn V (,9 bet toürUemberqiidYn ö’f’chcfit^n ^ ^ ^VSntiKnn^tn^eSaffn "s 1?S k\ ^«n «fWfot: er ‘uon 1 Mk-' n * L® n t i r “e i ?bV Vjb lof Vte® »oilfitt 

qrflp^c ber W ,f . T0Ti f ( *) flerab« bebeutfermen GhronifcutSauqi, ® urbl !r unb « r?n . u f te fich im liachftcn Jahr Waien^erlaa, Stuttgart.) ffn ber erften Slooelle ift 

(Sntoiehung bes aiten fchmaht chen ftamntrechtS bcS bann ben Bcranlaffer ber «bfafTunq ber iber* 1532 ^ »unecht tn grciburg, wo er 1540 &a* Schichfal eine» ftünfrier» geftaltet, b«n ein 
3fitgcno[fcn unb rtrrtinbeS Wibrecht TurerS qlcid)- fteinchronif, SfajparS »ruber öanS »albuna ben nad ) W(, ' 8t >« grftorben ift. Boit fetner hieran|d)cn fehwerer Unfan für immer unfähig maefjt. ben »«. 
{am t>or aller ®c!t fanftioniert. Unb hoch oerutjt berühmten SWalcr in ftreibura unb Straüfiun tatigfeit jeugl bie oben erwähnte (f b c r ft e i n« ™f atisauiiben. mit bem er im Ticfftcn Dfrroa(hf«n 
Mejer «nfprud, eine* cl[öffifrt,em Släälc^n* 6ci »Vitec hm nebcr6rin«t W S*riH be* MbT 1 1>’ J o n i t, »nr nCem ober bie mit üeler *1' »"» b « 3« wm Seben mieberfln. 

jlUtur., not auf einem ein»i q e.u «ron- sSru boSL UuSS W««»M «23 ju Slrnftburfl üernuäqenebene fc'ben, 8 - f Ä ^ 

Än" B^bä!i d) niSn1le »nlhllrnn^V '° U " t5,8 i Uri ^ n - ^ ofo6 8mnn/ nn ben wohl bemal« in « " ‘j ® «• 1 « r $>o f q e ri d] 18 o r bnu n g, beren * >n >eitc 9?ooelte bat, Schidifal e^neXrlormn Siebe, 
rangen, beffen Derhan,|iiiSoone »nlbupgnoha ge* Sirogburq wohnenben »ruber, enbli* bie ®ib* ? TU ‘ f! ^ u . n 3 ^ fl t £ !« ub oufflcmuWt frU, oon Cj n bitter fchmerjüchco. wehe» Schidifal, ba» ein 
mW »°". fI " em J«' e, . t ^a') rbl i"?«t« fpfiler ,d>rei- milnq ber 5^, fln ^ @rafen ©„nhatb 0011 * n n6r, ^ n ®rgebmffen ber ftorfchmtgen Von junge», blühenöee Wenfchenleben .icrftört. aber «in 

Ä'^if, ÄS"Ä W unb 3,c " it ' 6ier a “ i4ro<i ‘ ÄÄ- SÄi'ÄÄ 

_^Säcinbä'nblcvfl 1 b^S^ü fi I e*“ ^i 5 ® 91 ' - aDtr ® 0 W <f l tinll ‘ l > , ' it ®ot, niemnnb f)nt ei flemant. He f>er(unit»Bc- n?" t *in e h'*lS“r'TOielfte/Ftfl*' hSriTiD^rSrter^Ääftlerr 

pwpfrii! Hl3ctiil|anblei* & e b u I b u ü I e t. fßt ti „ ?ortr5t obtr (ine ^ j,-, bie | t j b fr üf. m len ffiefturper «elefirlen kunll. - Sie beltte Unuelle 1(1 ml. ein höbe. Sieb 

•emtft ift eS auch bei einem.Stfeiftcr vom Slanqc vielen 23appent>ineri:ngen, bie bon bem SRaler bf* unb ffreiburner »firgcrS in ber bortigen Uniöcr- i«"«r wahren Ciete, bie nicht mehr leiben macht, bi« 
finej |kiiiS »albung wichtiger, bie ffmfllerifcije ftellt würben, näheren Uuffchlufi über ^erfunft mib filätimatrifel anauawcifeln ober fie fo umaubeu- ®erbe" ben Wenjchen über fidi felbft 

Heimat au fenneu n!«s bie Ieiblidje ^erfunft, hoch ®oppen brt uralten ÖrafcngcjchleÄtS floofmfdit. ten, bnft fie ba* öegenteil, 9tidjtgmünbfr {»erfunft f, r n f‘!rL l Ä^nr , -^. 0 rf« ö e c ötnternrilnbe 

wrb man ber gelehrt.» AerauSgeberin ber »al* T«r »ruber, ber neben feinen jurifüfehen Wrbci- beweifen follte. ®enn nun ber ' jüngere »ruber SI Pi ÄhVi 

torgbihliographie, SÄefa öfchcrich, Steiht ten auch mit öefcfiicHe unb humnniftifcher Citeratur bcS OTalerS ^anS »olbumi au* S^wabifdj.Ömiinb fteigert fich oft au faft mufihnlifcher Sdiönhei? toit 
«wett niufTcn mit ber »chauptuna, bie ber fich abgc^ unb überhaupt in feiner Freiburger flammt laut feinem eigenfjünbigen (Eintrag: de ©crtaltung ift ftraff, bie «fijchologie hlar uni «r* 

herfuiift fei nicht gnn* nebenfächlich qerabe bei Sehrjjeit näher an ber Duelle heimatlicher öe* Oami ndi«, warum follte birfe fdjwäbifchf 4>crfunfl hcllenb. 

ic« einaigen altbeuifchcn SRaler anS afab-mifdier fdjuhtS'iteratur fa|. hat nun auf feinen SSunfrf) nic^t auch für ben älteren »ruber ÄafparS ben r Tih .„. 1 ,. ■uil r 

fcmilie, brffrn fultibierte Wrt ber 2lfifirhanolung biefeS öibell abnefogt unb feinem »ruber £»anS Waler JwnS »albung gellen, aumal wenn fich bie* 9n a 11 o t h Peioiia r #!5fi u "fSihfr ^ Sarta« i*<5 
pforl ben Wann bon Stanb beträte, beffen gange »albung, bem SRaler, mit folgendem, ber Chronif fer ebenfalls als ,.Onmund-anii» u an feinem tw fchänen »udffolge „2ie ©chahhammer“ Beren 
«mroeife bie fotifl ben beutfcficn SReiftcrn allne. boranqefcfiicftfn »ealeitfehreiben ;uacfanbt. fwubtwerf. bem Freiburaer SRiinfteraltar. ber* Stönö» firf> hur* mif» ’*)rii«r»ftitimrt nifiinw.»* 


8 b« 8 bann ben »cranlajfer ber Wbfaffung ber «Eber- 15 ^ 2 ® ur üWT«ht in Frciburg, wo er 1540 b a 6 Sihichfal eine» Äünftlers geftaltet, ben ein 

ll«*" fteinchronif, SfafparS »ruber 5>an8 »albuna ben nad ) W(,,8 b« geftorben ift. Bon fetner lilcrnri|d)cn fdjwerer Unfan für immer unfähig macht, ben »«. 

enitii berühmten minirr in ^rp;h..r.i i.nk Tatigfeit »fugt bie oben erwähnte (f ber ft ein» fuf aiisauüben. mit bem er im Tiefften oerwachfen 


4 br»rfrn her 97 ? fi neben er „Ghriflliien Jfuufl“ unb 0 iao«n ju ©berfteln, meinem gnebigen Herren Hochaltar* im Freiburger SRünfter, ben jünqft |lSS B ?f B A! ll fS 5 i 7 üSB? 

« früher ^ngeigerS für fchwei 3 crifche «Iler* ?««*** unb 3 ugcthan unnbt. ba.. ju feiner gnobt, ber »erliner Sfunfthiftorifer Schmih in »urgerS' St Sn^BerH.d, £ 

|in!funhe“ 1922 u.»b 1923 ben »anbei ber öei* f? nö er»begierig an. hören ^wnbbuch ber ftunfigefdjichte neben TürerS «Her. j römlWeh Äa^SS Mberii J! ItodjtouhtSn^inö.bfe 


Iwfcnbe“ 1922 unb 1923 ben'»anbei ber fcei* be ^ erifl ^>° nbburf ) ber S'.unfi fl efcf)irf>tc neben TürcrS Sliler» jrömifien Äaiferlliberiu 6 » Ju imrdilcutSSn unb 

EÄfTA*" ® n, bungd im Sauf ?ltJ™ n ^M?un b Curfüri^ 6 J5?nbt ^‘ h 9 cnblIb u,tb ©rüncwalbS ^enheimer 9Htar j oielfadjcn »iberforiiehe feiner- Gharafiter» oerftä 

Irr Jahrhunberle na.-h bfm bamofigeit Stanb bon SaAfcn unnbt *rLn *S m^Dne b n ?nn f?8mh " aIä blc fllönaenbfte Scfjopfung ber firefilicfjcn! >i«h machen. Tie Sitten ber ?ett. bie Hntrii 
UKDen unb Sitcratur brha.tbelt »nb bie Ber* “fiannbin“ow S“/lf^n?er7^Sren 2ffacr?*t Ia f eInwlerei Dbcrbeutfchlanb*“ auf ber Scheibe!ber ©öfiinge bie bäuerliche «nfambrit be. fl 

'Jj er "«»gefunbener Tofumente a»r gef«hen worben, welcte» rin ahnMeigung ift ein» *** ® ot,f V« F^«naiffance gerühmt hat. 14^a’m 0 1^1^ C —fc Äer b * 

SSftgSSZittä biMcm # bi«r.nn monuniontaten unb jenem, taVe? 

Pte foH nur eines brr wicbtiqflen Stiide auS ber be * falfltnbe UrfaA ahn. Anjelqjcltt l "bireftcn bofumentarif^eu brubcrlidjen aclbft- f ■— ■ ■ —— 

kitoeraweigten Snlbunqrorreipontein ncr* m‘ht ntt. bte fettige fonber* ahnmütlg unnbt i eu 9"' 8 gegenüber eS bod) wohl anberer öegen*, „_ rm w n?}**«SdJrc tu 

[öfjfntlichr warben, bab ben Waler ?>anS »albunq f)cr 6 Il< ^ «“»ernehmen fein.“ ;,cugen bebarf als bie bon öchopfltn am Gnbe bcS | Merm ’ Wl,dt » Kflnlgstr. SB 

oll »ruber be« fider in Ömiinb geborenen Tr, . ^ un Wg! bie anmutige Urgählung bon ber »c- r 5 u " toC iÄ ^® rc # nc " ®.*I a S ur ll et 

Äofpar »albung einwanbfrei erweiit nnb in '"flentng StrafcbargS burth 9aifer Cito im ;W)re Hj 1 n S r JP w ^7 b -' 8 J 6, ? a) t l ^ l J n ni f c . rt , 8 . ubcT J ,p ‘ 

(ttner logifch«* 2 Sdjlu&fraft einen Beitrag tut 933 unb bcr rÖJttifch?;i »roaefjion am 9?cfenfonn- ' frtc c i ,‘| l II|° n lt überall als ^Softulat mober* 

Jfpg Steint.rftage beS großen WciHcrS beS tn 9- Öotäre, wo ber »apft bie golbene IRofe unb ncr ^“ elIcnfrit nd?«r Wclhobc. 

Jrfi&urqer WiiarS mit feinem «nmiinbia- bnS ^PP<n einem öbetilein verliehen haben feil Tag ominöfe Fragment ber 1870 Verbrannten WUjUUj 

«na m ber üRnftermfchrift liefern fann. nttb onbrre fagenhafte lliDerlieteningen ohne guel* hä l t'ibfd>rift!idKn Ghronif bcS SRalerS unb »-in. « . . 

3n ber Saittecbibfiothef gu Stuttgart be* S!S^u? fl l S or ^; ,T, , a - : ! im , SliI * .*°[ c ** e b,p 9?"Wet* Sebalb »übler ifl bon Ebbe TAcfyeiiE in ® eQrfaf,,et 00m «tuttparfei SAacfwertln 

N>U fich unter ben fjiftorifcfjcn Swnbfchriften ein ^ SSTTiSL m !*?•*, ’S 0 fr Ü^mmelt h«t. einer bei Wllgemeiitheit nicht augänglidien <ßubli» • ^ttfßQlf 9?r. 5 

Rt|ccllancobcj O 27, auf Rapier von bcrfdtiebe- ««tÜl- ^ ® 0TTeb * " nb fation ber Sociäte pour in Conservation des Mo- Problem D an Tir 5R Wpifc 


64fU| 


Nbn ftd) unter he-i hiftorifchen S>anbfchrift?n eint - n „ a tivJi .r* ' , T « - r i ,H .“ utl «“y 1 “"-' 

»ifccllancobcj D 27. auf ißapier von bcrfdtiebe. LJ 1 " 8 JJJwnwrt lebo^ an Borreb« unh »rief fanon ber Sociäte 

wn fcänben im 16. ^ahrljunbert größtcnleilS ae- 1*» Un ^ 8 , ^5* nur bie gerica 101111 d)c iiuments cTANmo 1888 mit ber auS fpäten Gs- 

wrifben unb in altes, mit qofifajen liturgifeben t*- !® c 18 L r .° . an ? n,c ^^ cnt * iwpten refonftruierten Chruniqu • Strasbourgeuise 

iqtfn überfdjrichenc? »ergaincrt eittnebunben. ll^ ^ l 'frage uon: 1bie .perfunft beS gro» im engeren ÄreiS befannt gegeben Worben unb etft 

W lvn «-rrti-n äa «intM-m w, n Li-r st> K”» 3ten f'u ance " ! '*‘ ? « 8 v 0 " 8 »albung in bie ®ag- Warf 9?o|enberg hat biejer anSqcgrabciten awcifcl- 

n erften 44 »lattcrn lefen wir bte furge fchale gelegt werben foO unb dut böfliger ^gnorie» haften Trabition tu unberbientcr Hnerfennuna 

irt a»rifli^i rf ?t 0 152"^'ba?n ^i'neH°aS«rS! 1 u " b ,ri ' i,lo Vn »ertrei- nnt löctbreilun,! tw^Ifcn, ofjuc mit!) eigenem ffle“ 

n; “! m™?} ir 6mlf| rl IwrHn flönbnl* im Sontwrl (einer ou*g.-jeid)iicien Sin*. 

^ Seini «RMMniml AaniiM ip mi* bi« gäbe De* 8albnnn[ef)cn erijjcnbn** bie (Segen- 

Mif SänS ble Oi-lKtWunnencn Ser- griinbe unb befonber« bie n«i) wenig onrgcorbei. 

Ä r n K.neimrnTn H* leie Snlbunggencnlogic ju prüfen. Sotfie nidn 

ff"" Ä'sÄrS? ZI ““^ftartenn; ®e[d,ledbl*ngmen» Pdiere «nball*. ba* ÜJiiBIraueu in biefen eiujigen ;(e„gcn ber 

iinn.; I 1 ""«' BeTfe^affle Bie bie|fr unb nod) ein nnbetet, er[a|fi|d|fn Slbfiammung be* grnjjcn Sünler« unb 

KeÄb fernen«S™" 1 ' 1 ". i ? r, ' f ® a| burig» in bie feifl nQgemcine 9 Fritiflöfe 2lmuil)me biejer 

C m ®r k ® t(,f E "" a " r ' |U,r5 m SS» b “ öninerfitfllimalrifeln »on Pmoenfifufi cbenfo bereebtigt fein, wie eine anbere 

_ . , ... ... lübmgen, prciburg, 6' lfc elberg unb ®ien mit Senbodllung bie nleidi wenio Sertraucn meden 

ben bejonberer Sebculnng (nr un« IP ber iroeile ibren joplreidjen Snlbungnnmcn nn( ihren älteren mup? 

wi bet flcinrn Hpgritdjcn Snmmelbnnbfdirifl. aiöllern »erfd»o.igen, ba* beseugl unjer Brief in v:. ^ s e r -r . « , 

2 tat tauen gefdndilhdien Sfijje über bie «ra. ber ffiber(lein.Sb,roni!: *er S<f>reiber (toipor Bol- m »<* bes bnripmlen Su[. 

fr» bon (EDrntrin nibt ber BerFaffer niAl nur (ei. I tnmn T ^ *,«.0 m.i.. 1 ,r. mater ftiftortfer» öranbibicr ( 1752 — 1787 ) 


--u”l* ...... ive^piiuir.i IIP Will, IVIt ||| 

3immevnfche Ghronif fpäter gefammelt bot. 

11 nfi i h i„„j F.W.X _ an_r. _ ..r e 


Bearbeitet 00 m Stuttgart« Srfjadwereln 

■aoioopf 91r. S 

BroHem uon Tr. S. 2B e i ß 
(2. tßrei» im Turnier bc» Falhirh öeralb 1029, 


' m '£jLi-..± 

fifp&m * 


^ 3 

Ml 


... _ r Shrriher SiMr ifli. ^ ^ « inmo1 bie ^ rf . c be8 Berühmten floh 

J» ton (Sbcrpein gibt ber Berioifet nidjl nur (ei- bung~ pl'ber Br«’i’»t~"beS SRaler* San* Z 7 I r fc'JtaHfer* @ r nnb ibi er (»K—: 1787 ) 
j« Samen an, er flidjl in bie Barrebe and) -inen Bnlbun g, ur.b wenn bei gelehrte fiernuSgcber t,ifi“'iJ-mdinitidK 

an feinen Bruber ©an* Bai. bet Freiburger nnioerniäismalriw Sähet ' nadi ^ j“ l ? 8 . 7 tl cra “ ä n'H. oOe in fran*n|i(d)er 
l?, n rS. Hn SRaler, ein, um bc((rn Anteil nn ber bem Bergung be* BerfaRcr* bet @t|ibi*ie' ber “EljJf - jr’iüJ," °" btrc ‘'. H s ' jn n '»du Jrvaudge. 
«!fl(Tunn ber GberPcindiranif ru bemeifen. Selber Unibertiläi unh her StJen ar-ib...« flfWnen arbeiten (Sraiibibicrö (inb Frnnment? 


h *1 ' ir ‘a 
! < m' 

I » h r — 


ben SRaler. rin, um beffen Enteil on bet bem Borqnn'q beS BerfafferS her*®ffchi^te’ "ber aXmn’ ■%!'£ fl |fcSJi l v l# Ä ,n! r k”^* rj crau8fl f ~ ' 

fff ÄÄÄÄ Ä„ 1|: Ml ß!S; TJ8 ,I 6 L|7 . s«5* B*iI nk n 
^!ÄÄÄe^fÄ«Ä£ wf "Ä“Ä Kd* T.e, h8; u, b' 7i ,, d, 

l'ibrrrung be* »nlnlogbermerts. «uf ben juerfP Bnlbunn t»n emiirib ber (oötere Brofumtor nm tOfaail Jl JülflflÖP ?ll. 4 

M«Ite, bann nad> beffen Bali,, in feiner «b. ®erldp«S,f be« BI[*of*t»n SlMffb”™ in «I! ü'' T* ( t ^fi 5 n“ r8 n Td 7_7 

SsiS-s 5 !?» 5 ® 

fc'ÄMiri' sT-Ä: ssöSkSÄÄS riss, 8 *s&;;äväSi . 


Bürte-rCL“ asf^as asraj«vs 

asSS«* 1 SSlSsS’Br 5Si|!ÄS«,.. «: 

„Xer neimffiliqf EuStuo auS ber Chronif ber b«n fdfl t™** 1 » «uff^luß gegeben wer. prwtFTcr elfafjfcher Wcntahtät bon jener öattung r , » rn ?k 6< fc , ^ > r e T feinen Räumen 

N*n bon ßberrtrin^ in"ber CttSuu««! «ilS »I »n um » ., ™lf<h«iben, bie tm ^rfirhunbert be« »eltfrieg« i®. r rf>orösbou) ein Broblemlufuu fiä turni«r un^ * 

’ hopenlae, Diele Brelfc Peben In «usp*l.